PILSĒTU TEKSTI KĀ LINGVISTISKĀS AINAVAS STĀSTI

   2019. gada 28. un 29. novembrī Liepājas Universitātē norisinājās 24. starptautiskā zinātniskā konference "Vārds un tā pētīšanas aspekti" , kurā šoreiz viens no galvenajiem diskusiju jautājumiem bija zinātniskās valodas atšķirīgie izpētes aspekti. Tamdēļ tikai likumsakarīgi, ka gan konferences atklāšanas sēdē, gan darba sekcijās tika pieminēts augstākās izglītības diskursā aktuālā tēma - promocijas darbu rakstīšanas un aizstāvēšanas valoda. Aizstāvot latviešu valodas lietojuma tiesības, uzrunās un referātos tika ievītas smalkas metaforas un izteiktas kritiskas piezīmes par globalizācijas tendencēm (vismaz tām, kas attiecas uz valodas prestižu un lietojumu).     Taču, atgriežoties pie konferences pārskata, noteikti  jāuzteic organizatoru lieliskais darbs. Man bija patiess prieks vērot, ka viss norit precīzi laikā un augstā zinātniskā kvalitātē. Viss, ko dzirdēju, ļoti patika un iedvesmoja, pat ja temati tiešā veidā nebija saistīti ar manām zinātniski pētni...

  Tīmeklī var atrast daudz ieteikumu, kā veiksmīgāk sagatavoties un piemēroti uzvesties darba intervijā, taču, šķiet, laikam ejot, šis lietišķās sarunas veids mainās. Ātrās ēdināšanas uzņēmums "Hesburger" reklāmā - darba sludinājumā - rāda vienu piemēru.    Fotogrāfijā mēs redzam, ka kandidāte ir apbruņojusies ar pakalpojumu sfērā ļoti nepieciešamu un būtisku prasmi - spēju nofotografēt sevi un apstrādāt pašbildes. Tas ir svarīgi, jo nevar taču apkalpot cilvēkus bez izpratnes par kvalitatīvas fotogrāfijas uzņemšanu un pašpārliecības par savu izskatu no dažādiem cilvēku rindu rakursiem. Lai gan kandidātes tēls tieši nepasaka  to,  skaidrs, ka viņai piemīt prasme labi izskatīties un nedaudz neveikli izteikties latviešu valodā. Darba meklētāja lieto saīsinājumu (pro < profesionāle) un  pāris anglicismu (selfiji = pašbildes, emoji = emocijzīmes), droši vien tamdēļ, lai izteiktos saprotami visiem, "pa vienkāršo".      Intervētājas jaut...

       Jau ilgāku laiku kolekcionēju lingvistiskās ainavas  tekstus rokrakstā , kas redzami skatlogos, pie durvīm, uz statīviem. Šie lingvistiskās ainavas teksti ir interesanti, jo ir viegli un lēti izveidojami, vienkārši izvietojami, arī tikpat ērti "novācami", ja zaudē aktualitāti vai sagādā nez kādas  (iedomātas vai reālas) problēmas. Tāpat tie ir brīnišķīgi atšķirīgo rokrakstu piemēri. Par šiem tekstiem drīzumā taps zinātniski apdomāts referāts un kāds populārzinātnisks ieraksts arī te - emuārā. Šoreiz vēlos teikt dažus vārdus par tekstiem svētku laikā.      Gaismas festivāla "Staro Rīga" laikā un LR Proklamēšanas dienā stundām vien izriņķoju pa Rīgas centru un Vecrīgu, ne tikai baudot apkārt notiekošo, bet arī pievēršot uzmanību tekstiem, kas daudzos gadījumos pielāgoti pasākumiem un to viesiem. Kā jau minēju, mani interesēja tieši publiskie rokraksti , kas uzskatāmi par pagaidu, situācijai pielāgotiem tekstiem (atšķirībā, p...

Vispārīgam ieskatam par divu Baltijas valstu galvaspilsētu lingvistisko ainavu var noderēt divu Tallinas Universitātes pētnieču ( Anna Vershik un Marleen Kedars ) PP prezentācij a (2019) angļu valodā. Jādomā, ka tas ir jaunās zinātnieces, doktorantes veikums (prezentācijā nav izdzēsti A.Veršikas komentāri :-)). Uzmanību piesaistīja: zīmēta aizlieguma zīme ar verbālu aizliegumu rokrakstā uz soliņa Tallinā lietotais termins "linguistic fetish"  Viļņā aplūkotajās ielās nav tekstu valodās, kurās runā visbiežākie pilsētas viesi, tūristi

    Te ir daži interesanti  emuāri vai to ieraksti angļu valodā par lingvistiskās ainavas izpēti citviet pasaulē: Studentu emuāra ieraksti par Groningenas lingvistisko ainavu Nīderlandē -  http://minoritismblog.blogspot.com/2015/11/student-blog-linguistic-landscapes.html ,  http://minoritismblog.blogspot.com/2015/10/student-blog-linguistic-landscapes-1.html ,  http://minoritismblog.blogspot.com/2015/10/student-blog-linguistic-landscapes-2.html Emuāra sadaļa par lingvistisko ainavu Lielbritānijā  -  https://tlangblog.wordpress.com/category/linguistic-landscaping/ Emuārs par vienu studentu pētniecisko projektu (2018) ar lingvistiskās ainavas izpētes metodoloģiju, gaitu un rezultātiem Šveicē -  https://sepia2.unil.ch/wp/garrido/?cat=-1   Studentu veidots emuārs par angļu valodas lietojumu Somijā (t.sk. tās pilsētu lingvistiskajā ainavā) -  https://englishinfinland2016.wordpress.com/category/2-essays-exploring-linguistic-landsca...