EMUĀRI PAR LINGVISTISKĀS AINAVAS IZPĒTI CITVIET

By Solvita Burr / Berra
    Te ir daži interesanti emuāri vai to ieraksti angļu valodā par lingvistiskās ainavas izpēti citviet pasaulē:

Komentāri

Ierakstīt komentāru

Šī emuāra populārākās ziņas

Perception and educational investigation of linguistic landscapes

By Solvita Burr / Berra
Attēls
PERCEPTION OF LL ACCORDING TO RESPONDENTS In 2014, ten young people (five girls and boys aged 18 to 21 years) were  interviewed in Rēzekne to assess whether young people are paying attention to  language signs and the languages used in them, as well as to find out the influence  of the lack of knowledge of the lexical meaning of individual words on the  perception of the language sign or its type (e.g., announcement, poster, prohibition  sign), function and purpose. All ten young people admitted that they generally pay attention to language  signs, especially when languages uncommon to the local environment (e.g.,  Chinese or French in Rēzekne) or interesting linguistic elements—such as original  metaphors or wordplay with letters, words, phrases—are used. No respondent  indicated that not knowing the lexical meaning of a particular word or combination  of words would hinder understanding the text (language sign) as a whole. In their...
Read more »

EPITĀFIJA KĀ SAPRESĒTA LIECĪBA PAR CILVĒKU UN VIŅA DZĪVI

By Solvita Burr / Berra
Attēls
Kārtējo reizi man jāpārliecinās, ka visas mazās nejaušības, kas tīši un netīši pagadās ceļā, kaut kad savijas kopā un izveido brīnišķīgu stāstu - privātu vai sociālu, izklaidējošu un/ vai profesionālu. Kaut kas tanī visā ir vienlaikus noslēpumaini foršs un čupeit biedējošs vai vismaz iekšējo jutekļu pakutinošs.  Ievads. Neplānota kapu pieminekļu lasīšana Kad es atkal biju nolēmusi izbraukt no pilsētas ( pēdējo divu mēnešu laikā šie braucieni ir kā burkāns ēzelēnam) , devos ar automašīnu pa Daugavas "otru" pusi. Neplānoti piestāju pie Seces evanģēliski luterāņu baznīcas. Tā no lielceļa izskatījās ļoti cēla un aicinoša.  Lai gan man bija nojausma par dievnama nosaukumu (atrašanās vieta kā norāde :)), uzkāpjot nelielajā kalniņā, viesus sagaidošais stabiņš ar baznīcas pilno nosaukumu to tikai apstiprināja. Esi sveicināta, 18.gs. beigu ēka! Kāju izkustināšanas nolūkos nolēmu ielūkoties arī salīdzinoši nelielajā kapsētā. Te lielākoties ir redzami kapu ...
Read more »

HEALTH AND HEALTH CARE ADVERTISING TEXTS IN THE LATVIAN LINGUISTIC LANDSCAPE

By Solvita Burr / Berra
Attēls
Covid-19 has taken over the world and people's minds. It makes us think about health more than ever before (at least to such a large extent), about human relationships, and about the information we receive, process, consider, or ignore. This post does not focus on informative, regulatory, or prohibition texts in Latvia related to Covid-19, as I am at home and do not go out to study the linguistic landscape (see Gorter 2019, also Pošeiko 2019, 2020). However, these texts have not been ignored, either. I have decided to go through my photo database of studies of the Latvian linguistic landscape to understand which city texts raise the issue of human health and safety, who advertises public or private health care in Latvia, and how it is done. Now, I can identify fifteen categories of texts that could be supplemented and clarified. Some texts can be applicable to another or several other categories. However, the categories I defined are: 1. No smoking signs or signs indic...
Read more »