Ilustrēta pilsētas vārdnīca
Vai, ejot pa pilsētu, Tev ir ienācis prātā, kā atsevišķi vārdi izskatās un skan kaimiņvalstu pilsētu izkārtnēs?
Pārlapojot fotogrāfiju kolekcijas elektroniskajās datnēs, esmu izveidojusi nelielu vārdu un attēlu mini vārdnīcu ar biežāk lietotajiem vārdiem lingvistiskajā ainavā.
Vispirms ir attēli latviešu valodā (LV), tad lietuviešu valodā (LT) un pēc tam igauņu valodā (EE).
Veikals, bode, tirgotava
Viesnīca
Pasts
Aptieka
Banka
Frizētava
Skaistumkopšanas salons, skaistuma studija, skaistuma salons
Lombards
Iela
Ieeja
Frāzes, kas ir saistītas ar pārvietošanos pilsētā
latviešu valodā - lietuviešu valodā - igauņu valodā - angļu valodā
pa labi - į dešinę/dešinėn - paremal - on the right
pa kreisi - į kairę/kairėn - vasakul - on the left
iet taisni - tiesiai vai eik/eikite tiesiai - mine (IMP.Sg) otse - go straight
pagriezties pa labi - į dešinę vai pasuk / pasukite į dešinę (dešinėn) - paremale pöörama / keerama - to turn right
pagriezties pa kreisi - į kairę vai pasuk / pasukite į kairę (kairėn)- vasakule pöörama / keerama
pagriezties otrādi - apsisuk / apsisukite - ümber keerama/ pöörama - to turn around
Komentāri
Ierakstīt komentāru