"PIEMARES ĻAUDIS UN LIKTEŅI"

2019. gada 24. un 25. oktobrī es viesojos Liepājas Universitātē, lai piedalītos konferencē 4. konferencē "Piemares ļaudis un likteņi". 

Mans referāts bija "Cilvēks un valsts: valodu lietojums Liepājā valodas politikas kontekstā". Tajā es iepazīstināju klausītājus ar 2018. gada pavasarī veikto lingvistiskās ainavas izpēti Liepājā. Manu datu bāzi veido 1320 valodas zīmes un 12 intervijas ar TIC darbiniekiem, garāmgājējiem, uzņēmumu īpašniekiem vai darbiniekiem.

Kvantitatīvo datu īss apskats

Lielāku uzmanību es veltīju valodu lietojumam lingvistiskās ainavas oficiālajā sfērā jeb publiskajiem tekstiem, ko pilsētā ir izvietojušas valsts un pašvaldību iestādes. Valodu lietojums tika skatīts korelācijā ar valsts valodas politiku, jo šajos tekstos ir daudz stingrāk ierobežota valodas izvēle. Svešvalodas drīkst būt lietotas tikai atsevišķos izņēmuma gadījumos, viens no tiem ir starptautiskais tūrisms. Loģiski, ka tieši šajā jomā Liepājā multilingvālu zīmju ir vairāk. 

          Referāta otrajā pusē es īsumā raksturoju ilgu un komplicētu valodas pārvaldības (language management) gaitu par vienu numurzīmi ar ielas nosaukumu trīs valodās. Šajā procesā tika iesaistīts liels skaits dalībnieku: advokāti, valodas inspektori, eksperti, tiesneši.

Vairāk par šo vienu valodas zīmi var lasīt:

Pošeiko, S. (2018). Lingvistiskās ainavas valodas pārvaldība Latvijā: no teorijas līdz metalingvistiskām sarunām par valodas situāciju publiskajā telpā. Scriptus Manet: humanitāro un mākslas zinātņu žurnāls/Journal of Humanities and Arts, Nr. 7. Atb. red. Anita Helviga. Liepāja: LiePA, 8.-38. lpp.

Konferencē es piedalījos ar pēcdoktorantūras projekta "Pilsētu lingvistiskā ainava kā daudzpusīgs resurss Baltijas valstīs: valodnieka, uzņēmēja un studenta perspektīva" (Nr.1.1.1.2/VIAA/1/16/011) finansiālu atbalstu.